Приветствую!

У БИМСа нет функции распылять предметы в процессе фара. Эта функция очень важна при фарме подземелий, так как именно цветными вещами забивается место в сумках. Они же не стакаются.

Подскажите, планируется ли добавление функции распыления в процессе фарма в БИМСа?

Нет, не планируется.
После прекращения разработки под официальные сервера при выходе BfA бот больше не дорабатывается, продается как есть для тех, кого устраивает имеющийся в нем функционал. Могут вноситься какие-то мелкие критические правки, но не более того.