В некоторых локациях, например, в Ледяной Короне, имеется несколько точек с ангелами, у которых появляешься при смерти. И можно записать маршрут от любого ангела к маршруту фарма и он нормально прилетит даже с того места, откуда не записывал маршрут, или как это реализовать лучше?

Никак не реализовать. Поддерживается только один.