Обнаруживаются и банятся ли сейчас боты MaxDPS на официальных серверах препатча WoW Mists of Pandaria Classic?

Нет

Но возможность скачивать программу с официальной страницы пропала...
Почему?

где скачать максдпс ?

После банов 12 числа отключили возможность скачивания программ для офы. Если есть желание пользоваться на свой страх и риск, то берете ссылку для программы для пираток, меняете в ней MoPPrivate на MoP и скачиваете нужную программу для офы.

Например, для БДК: https://maxdps.pro/MoPPrivate/BloodDK.zip -> https://maxdps.pro/MoP/BloodDK.zip

Можно ли как то изменить название программы ? если уже забанено несколько аккаунтов

При каждом скачивании вам выдается отдельный уникальный ехе со своим именем.

Пытался, пишет нет такой ссылки, если указываю MoP

По английски пишете?)