Не туда написал сразу извиняюсь.
попробовал пару билдов и вот результат. это билд coordinated assault ST на вовхеде https://www.wowhead.com/ru/guide/classes/hunter/survival/overview-pve-dps .
это результат в менекен https://imgur.com/3LhMFrJ. Это результат симкрафта https://imgur.com/NIhDtkD.
второй замер с другим билдом. Spearhead ST https://www.wowhead.com/ru/guide/classes/hunter/survival/overview-pve-dps. Результат в менекен. https://imgur.com/RJptjRW.
Резульат Симкрафта https://imgur.com/1zDWwrw. разница колоссальная

Я бы для начала убедился, что вы все правильно симите

Первое, что бросается в глаза - на скрине с вашими результатами у вас разные типы бомб, а в симе только одна, т.е. сим симит либо не вашего перса, либо ...

Это в свёрнутом виде. я разверну посмотрите и сравните, сколько надамажила бомба с сима, и сколько надамажил в манекен.
https://imgur.com/U5H2Zy2 Сим
https://imgur.com/BJYHbQf Манекен
https://imgur.com/TNoJMev и вот дпс. Даже не близко к симу.
https://imgur.com/FnpC6dQ дпс с сима.

Давайте начнем со скриншота окна программы на фоне окна игры с персонажем в мире.