Записал соответствующий маршрут, решил протестировать - забил сумку всякой ерундой и пустил на фарм. Как только бот не смог положить ресурс в сумку он портанулся, пошел по маршруту, нажал на торговца\ремонтника и повис, минуты через 2 отвис (не починившить, не продавшись), пошел дальше, к почте открыл и опять повис. В чём может быть проблема?

Отключенный аддон sendall - как вариант

Аддон включен, да и зависает ещё до почты, у вендора.

"Зависание" - это так задумано. Бот становится на паузу давая аддону время для того,ч тобы тот все сделал.

Проверьте еще раз,ч то аддон включен и не находится в устаревших. Ткже следует проверить,ч то после нажатия на Начать бот вводит в игре команду в чат прописывая получателя. Если не вводит, то надо просто скопировать в буфер обмена любой текст и повторить.

Перепроверил, аддон включен
А версия аддона не влияет?

Так же на форуме читал, что при включенном Dx11 не просеивается руда, с моей проблемой это не может быть связано?

Аддон должен быть самый последний. Если у вас последняя версия бота, то и аддон последний. По поводу dx11 - теоретически не должно.